Search This Blog

Thursday, December 4, 2008

蒲松齡的得與失 (張立)



蒲松齡的《聊齋志異》是中國文學史巨著,「倩女幽魂」、「畫皮」還拍成電影,二十一世紀玩電腦的青少年還如癡如醉。《聊齋》飄洋過海,翻譯為多國文字。
但 蒲松齡為一鄉間教書先生,一生未出過遠門。大才子,極失意,在科舉場上一敗塗地。他早就考到秀才,但考舉人連連落第,一直考到五十一歲,已是康熙二十九 年,到山東濟南應試,第一場順利通過,第二場犯規,趕出考場。當年考科舉,就如今日香港人講「發達」,你說你有本事,倘一窮如洗、兩餐不繼,定吃白眼,為 人看不起。蒲松齡正是這樣的處境,連家裏人有時也閒言閒語,無人知道他是曠世之才,是中國文學史上一代怪傑。他寫談狐說鬼的短篇小說,在村口大樹下聽故事 講故事,不為發表,只是打發無聊。讀者是方圓不遠的鄉民,但後來愈傳愈遠,流通全國,已是後話。
《聊齋》出名後,有一位叫王士禎的人想收買過來,用自己的名義行世,不果。清乾院著名才子紀曉嵐、袁枚等也紛紛效仿蒲松齡,但望塵莫及。有姓趙的文人說破一件怪事,說蒲松齡一進考場,狐鬼畢集,揮之不去。因蒲說破鬼狐事,享歷史大名,但代價是一生落泊。
得與失,凡夫看與老天看,不同。倘蒲松齡中舉,當個小官,一生在官場廝混向上爬,哪來閒情寫《聊齋》?那麼,多了一個默默無聞的小官吏,少了一個蒲松齡,也沒有《聊齋》,自然也沒有電影「倩女幽魂」與「畫皮」。中國文學因無蒲松齡而失色。

No comments: