Search This Blog

Saturday, May 10, 2008

港島徑第三段

全程不少於 6.5 km in 124 min; avg 52 m/ min; 3.0 km/ hr;用水 1.5 升。

分段時間:

0000 和福道
0007 港島徑第三段
0114 貝璐道 (中腰)
小休
0124 出發
0134 山頂道
0204 白加道油站 (經歌賦山里/ 加列山道/ 賓吉道/ 種植道/ 施勳道/ 抄施勳道 23 號小徑)

港島徑第三段十分好行,步行時速可達 7 km/hr
末段施勳道至白加道油站小跑一會


考試局 vs 王亭之

香港考試局肯定「約定俗成」

香港考試局的「聆聽試」錄音,提出一個字來討論,蘇東坡的「坡」字。此字如果依照《廣韻》,應該轉讀粵音為「頗」,但粵音一定讀之為「波」,決沒有人會讀成「蘇東頗」,也沒有人會說「山頗」、「斜頗」。

所以,這就是「約定俗成」。

考試局公開承認,一切語音都由約定俗成而成立,甚麼「規律」云云,都只能是根據約定俗成出來的語音而釐定,絕不可能由某人先行定出「規律」,然後強迫人去照這「規律」發音。

這態度十分鮮明,等於表示要打倒「可炆煨」的病毒音。只差在錄音中沒指名道姓而已。

所以,他們還舉出一個例:「俛」字。

「俛」是「俯」字的異體字,所以應該讀「府」,可能由於「有邊讀邊」的關係,陏唐人已將此字讀為「免」。《廣韻》處理這個讀音,亦記錄為「免」音,但同時指出,這其實是「俯」字。

《廣韻》這種態度,十分尊重約定俗成,毫無腐儒的方巾氣,「可炆煨」自稱師承《廣韻》,卻不去學《廣韻》的態度,無非在學術上無可立足,於是藉明星博士之名以取巧。

香港考局從善如流,肯否定「可炆煨」,王亭之為此「浮一大紅」(紅者,茶色也,一笑)。

加拿大多倫多星島日報
2008年4月29日

考試局支持王亭之

今年香港考試局的大學入學試,於「中文聆聽試」部分,內容以師生對話為背景,正式批評何大博士教授的病毒音。

例如,對話中說,「那些人盲目跟隨《廣韻》」、「跟隨一千多年前的古音」,這正是王亭之挑戰何文匯的辯論題目,何文博士教授不敢回應,他的徒弟博士亦作不屑狀,只教人「要查字典」。查字典又要照《廣韻》音來反切,切出來的自然是一千年前的「廣韻音」。

在聆聽試的對話聲帶中,還特別提出:「規律不能先於事實」這觀點,那就真的是支持王亭之了,好似在播放王亭之的錄音。

何文匯那一套「廣韻音」轉讀為粵音的「規律」,完全自訂,罔顧現存且經「約定俗成」的規律,是為主觀訂定,這即是 先訂出「規律」來,然後要說粵語的人跟他的「規律」來反切,是即罔顧事實。這亦是王亭之挑戰何文匯的辯論題目。如今由考試局提出,何大博士教授不知如何回 應,抑或又是裝聾作啞而不屑。

照情形看來,王亭之的反病毒音已經被考試局認同,至少有一部分人認同,如今雖如何消除當年教育當局的盲官黑帝影響而已。

照古音來讀,「何文匯」可以讀如「可炆煨」,這古音為甚麼不變成他的「正音」,應該亦可以作為考聆聽試的討論話題。

加拿大多倫多星島日報
2008年4月28日

Friday, May 9, 2008

李連杰


山頂,西高山

全程不少於 6 km in 181 min; avg 33 m/ min; 2.0 km/ hr;用水 2.5 升。

分段時間:
0000 白加道
0006 施勳道
0027 山頂廣場
0047 山頂公園
小休
0054 出發
0102 夏力道公園 (上西高山)
0140 西高茶園
小休
0200 出發
0222 薄扶林水塘道
0233 薄扶林水塘 2 號 3 號 配水庫路標
0244 薄扶林郊野公園 3 號 郊野點
0301 置富花園

西高山落山為未修揖小徑,不宜小童行走。沿途雜草叢生,要穿長袖衣服。

參考資料 1 (by Victor Lee)
參考資料 2 (by Victor Lee)





Thursday, May 8, 2008




談偽品與收藏

從前的人喜收藏舊畫,不似今人,一味收時人的作品,因此鑑定便成為一門專門學問。著名的鑑定家,在藝壇亦有相當地位,然而卻必須有足夠的才情學問,加上眼光與經驗,然後才能名符其實。

清代有一樁很著名的鑑定故事,當時名收藏家高江村藏有一套《刀光胤寫生花卉冊》,後來流入內府,由於是高江村所藏,人皆以為真品,可是其中的一幅「蜂蝶粴奴圖」,有宋孝宗的題詩,詩中竟用劉克莊「詰猫詩」的典故,孝宗題詩欵署歲月為乾道元年,即西元一一六五年,唯劉克莊卻生於淳熙十四年,即西元一一八七年,孝宗不可能預知劉克莊有「詰猫詩」,因此此題必為贗品無疑。乾隆考得真偽,非常得意,便於冊上題詩記其事。

這樁鑑定,即與才情學問有關。當時的讀書人能記歷史人物的生卒年份,還要記得他們的別字與別署,又要熟悉其生平與交遊,然後才能辨別真偽,化的工夫的確很大,不似今人,但憑拍賣行一紙鑑定,甚麼工夫都不必做。

不過收藏書畫的樂趣,其實即在於鑑定。收藏家想買一幅字畫,必呼朋引類,一起欣賞,一起鑑定,然後才決定買不買,這其間,便已有許多生活情趣。

廣東一向少好畫,收藏家便要向上海、天津、北京等地搜羅。然而若求其次,黎二樵、謝蘭生等人的作品,已屬藏家搜羅的對象,因而他們的偽作便亦充斥市面。假設有一張黎二樵的畫懸諸市門,許多人看過,最後賣出了,便人人打聽到底是誰買去,假如認定是贗品,傳出去,買畫的人立即面目無光。是故收藏字畫便有壓力,逼人要提高自己的學識以及欣賞水平。

那時的人,以獨具隻眼為得意,根本沒考慮過收藏字畫是一項投資,而且字畫買入,不容易賣出,端的是名符其實的收藏。

要訓練子弟收藏字畫,亦不是一件易事,要教他們寫字、寫畫、刻圖章,還要讀古人的詩文集。因為範圍若太廣時,子弟反而無法深入,所以家長便往往畫出一個時期,讓子弟在這年限內努力,有了基礎,再慢慢擴大,那就容易得多了。

這樣做有一點好處,便是能將收藏的範圍集中。集中收藏便比較精,好過宋元明清亂收一起。昔年家中的長輩便專收「明金」扇面,因此家中的書房便多明人的專集,這無非是為了鑑定時參考之用。但久而久之,子弟便亦能熟知明代一些文人的詩文及交遊了。筆者喜歡《板橋雜記》、《陶庵夢憶》一類書,便是由此得到薰陶。

因此那時的人,並不專為收藏而收藏,而是藉收藏來陶治性情,同時訓練後輩。這種收藏,跟今人之「投資」比較,真的得失難言。因為風雅與金錢二者的輕重,到底是見仁見智的事,很難說誰是誰非。

但假如買得一幅畫,立即收藏入保險庫,然後候市價上升時沽之哉,筆者總覺得這種收藏,不如去買股票,蓋既無欣賞的樂趣,畫跟股票都是花花綠綠的一張紙耳。

因為是欣賞,所以有時明知是偽作,也未必沒有收藏的價值。筆者當年在廣州上九路買入一張蔣南沙的山茶水仙小軸,明知是假,可是畫商正鬧窮,要籌錢交「五反」的罰欵,因此平價出讓,買回來後,掛在小書房欣賞,恰恰馮紹材先生來訪,他是高奇峰先生的弟子。但卻寫鈎花榻葉的畫,一見這幅蔣南沙,便說是馬扶羲的代筆,而且找出一個暗記來作證,這便真是大喜過望。馬扶羲專門為蔣南沙代筆,然而他的畫本身亦有價值。

所以筆者常常說,買畫有時不必求真,但論好不好可矣。大名家的作品,當然是真品較偽作好的居多,然而若退而求其次,有些名家的真作,有時便未必比偽作好。

趙浩公、李鳳公與賀文略三位,便曾為京商寫了不少宋畫,都有暗記,後來賣給日本人,而且還收入《南畫大成》冊內。賀文略是筆者的表兄,如今正客居香港,可是卻未必有人知道他寫宋畫的根基,好到可以亂真。而浩公鳳公兩位則久已作古耳。

他們這些偽畫,水準其實十分高,如果但將之作為藝術品來欣賞,便亦有一定的收藏價值,未可因其偽便將之抹殺。

有許多鄭板橋的畫竹,技法其實即不低,毛病往往出於有意模倣,反而顯得生硬,也即是不敢放手,欣賞這類畫,時亦有得益之處,可以知道放與不放的分別。

技巧高的裱畫師,能「起二層」,即將一幅畫撕成底面兩層。由於宣紙滲墨滲色,故乍看底面兩層無二,甚至連印章顏色亦濃淡相差不遠。可是一經起過二層,畫的精神便失。但作為欣賞與學習,能有機會欣賞底面二層的畫,便亦可以學習到很多東西。這類畫,明知做過手腳,亦未嘗沒有收藏價值。

因此前人收藏,大都不肯人云亦云,買入一幅字畫,都有買入的目的,明知是偽作也買,當然更別具心眼。這種收藏態度,真可謂是「藝術化人生」,跟「投資」的關係便很少了。所以前輩收藏家,至少懂得甚麼是好畫,畫商很難鼓如簧之舌。

Sunday, May 4, 2008

停止判斷

老子道德經第三卷
第十章 下一步是什麼?


為什麼我認為對我不好的習慣——抽煙和食物過量等——是最持久不衰的?

它將會如此。如果你判斷說它們不好,它們將會持續,因為你創造出一個跟它們的關係。說任何事不好就是創造出一個跟它的關係。

每當你說一件事是不好的,為什麼你會說它不好呢?你說它不好,因為它打敗了你,它非常強而有力。你說它不好,因為你在它面前顯得很無能。籍著譴責,沒有人能夠得到幫助。

所以第一件要做的事就是:停止判斷!如果你想要抽煙,那麼你就抽!靜心地抽,忘棹別人怎麼說它。抽煙可能成為一種很美的靜心。不要跟它抗爭,靜心地抽,吹出完美的煙圈,享受這整個事情,突然間,有一天,你將會發現那個需要消失了,這個事情看起來非常愚蠢。

不要判斷,因為當你判斷,那麼它就變成好的或不好的。當你不判斷,那麼當一件事沒有用,它就會自然被拋棄。如果你在抽煙的時候靜心,你將會發現沒有抽煙的時候靜心可以做得更好,所以,為什麼要不必要地把抽煙帶到這中間來?有一天,你將會把煙放回桌上的煙灰缸,從此以後不再另外拿一根來抽,但它並不是一種判斷。

每當你說某種東西是不好的,你是在把根給它,而事情一直都是:好的並沒有象壞的那麼強而有力,因為好的是那個別人叫你去做的,而壞的是那個你自己想要去做的。當然那個好的永遠無法象壞的那麼強而有力,因為那個壞的是你自己喜歡去做的,而那個好的是別人試著要強迫你去做的,你會去抗拒那個好的。它看起來好象是一個奴役,一個枷鎖,而那個壞的看起來好象是自由。

如果你被強迫進入天堂,你將會逃離它而掉進地獄,因為你將會說:至少這裏是自由的。聖人,所謂的聖人、和宗教人士,他們籍著將一生好的事情強壓在人們身上,因此造成對人類意識有非常可怕的數不清的傷害。如果反過來,他們將壞事強壓在人們身上,好讓那些壞事可以跟枷鎖、或是跟別人的自我聯想在一起,而好事變成跟一個人自己的自我聯想在一起,那麼人們將會比較好。

從前我跟一個朋友住在一起,有一天,他變得很擔心,因為他看到他的兒子在抽煙,他的兒子還很小,不超過十歲,他非常擔心——他是一位非常善良的宗教人士——所以他說:要怎麼辦?我告訴他說:帶一包煙給我,而且把你兒子叫過來。

我強迫那個男孩抽二十根煙,我甚至威脅他,如果他沒有把整包煙都抽完,我就要打他。他又哭又泣地抽著煙,加上咳嗽,而且我又站在旁邊,拿著一根棒子要打他——整個事件就這樣結束了,他告訴我說:現在已經沒有人能夠再強迫我抽煙!

如果不好的事情跟枷鎖聯想在一起,那是比較好的,但是它並沒有那樣被聯想在一起。你父親不想要你抽煙,你母親不想要你抽煙,醫生也不想要你抽煙,突然間,會有一股衝動產生,想要免於所有這些干涉,所以你會想要抽煙,那給你一種自由和獨立的感覺,那給你一種感覺說現在你是依你自己的方式行事,你不管他們說什麼,他們這樣做事實上是在強迫你去抽煙。

當你去禁止一件事,你是在強迫人們去做那件事。不論你禁止哪一件事,那件事就會變得越來越普遍,而如果你允許它,它就會變得沒有用。

所以要怎麼辦呢?要帶著靜心抽煙,不要擔心,享受它。如果你能夠享受它,那麼整個來自它的力量將會消失。那個力量是非常象徵性的,你在反對你的父母,反對社會——這些是單純的叛逆行為,你不喜歡事情就象那樣,但是在反抗他們的當中,你在傷害你自己,那就是你的愚蠢。

抽煙並不是壞的,它是有害的,它並不是罪惡,它只是無知,所以它並不是什麼壞事,如果你想要去享受那個無知,那麼你就去享受。如果你因此而少活了一年,那有什麼關係?如果你繼續每天抽兩包煙,你本來可以活七十年,現在你變成只可以活六十九年,你會損失一年,但是那有什麼關係?六十九年你都可以把它浪費掉了,如果給你七十年,你也一定會把它浪費掉。少一年意味著你可以少在世界上做那些無意義或荒謬的事一年。就某方面而言,那是好的,你走了之後,世界就少了一個負擔。

不要去擔心這些事情,也不要製造判斷。不要判斷,如果你覺得很享受,你就去享受,如果你不覺得享受,那麼你就停止,不需要判斷,不應該把道德律帶進來改變這些事情,否則你將永遠無法改變它們。你越是將它們推開、否定它們,它們就變得更強而有力,因為每當你想要將某種東西推開,你就是在對它表示興趣。每當你說:我不要做這個的時候,你知道你的無意識在說:做它,它很美。所以,不要創造出這樣的惡性循環。

前幾天我曾經告訴過你們關於一個禪宗和尚的諺語:當走路的時候就走路,當睡覺的時候就睡覺,當吃東西的時候就吃東西,最重要的是不要遊移不定。我要再加上一句話:當抽煙的時候就抽煙,最重要的是不要遊移不定。只要很全然地去做它,如果你很全然地去做它,你將會看到什麼?你將會看到隱藏在它背後的整個荒謬。

抽煙並不是真正的事情,你是透過它在拒絕某些東西,在反對某些東西。你父親站在那裏,你是一個很小的小孩,你父親非常強而有力地說:永遠不要抽煙。而你想要否定他的權威,因此你開始抽煙。母親在那裏,牧師在教會裏,教會裏的主日學校說:不要抽煙,否則你將會被丟進地獄。你從來就不喜歡那個牧師,你從來就不喜歡那個講道,你被強迫去上主日學校,事實上它看起來好象地獄,因此你想要對它叛逆,將你的自我導正。每一個人都在壓抑你,每一個人都在推你、拉你、或強迫你,每一個人都試著要來操縱你,所以你就躲進浴室裏面抽煙,然後每一件事都被擺平,你叛逆了,你覺得很好!

抽煙幫助你覺得很好,覺得你並不是那麼地無能,你可以叛逆。這個父親或許是非常非常強而有力,但是你甚至可以欺騙他,這個母親或許什麼事都知道,很有直覺能力,但是她對於你的抽煙一無所知。

當你靜靜地抽煙、靜心地抽煙,所有這些事情都將會顯露給你——它是如何發生的。一旦你知道了那個原因,那麼再來就依你而定了。

父親或許已經過世了,但是你還在報復。現在你可以了解說他從來沒有意思要對你不好。他或許並沒有做出任何對你好的事,他或許是以錯誤的方式想要來做好事,弄到最終的結果是不好的,但他的意圖是好的,他想要幫助你。他或許並不知道如何來幫助你,事實上他是傷害了你,但是你不能懷疑他好的意圖。當你有了這樣的瞭解,突然間你會跟你的父親妥協,跟你的母親妥協,然後香煙就從你的手上拋掉,在你的部份不需要任何努力,你妥協了,以前它是一個叛逆,現在它已經沒有意義了,你已經瞭解了,那件事已經結束了。

對其他的事情也可以以同樣的方式來做,然後漸漸地,你會看到事情在改變,你越是瞭解它們,它們就越可能改變,那個改變具有一種優雅,因為它並不是被迫的。

我不反對任何事,我只反對不注意和不覺知。帶著完全警覺的頭腦來抽煙,你將會發現很多跟它關連在一起的事情,那些事情將會顯露給你,它將會變成一個原始治療,你將會越來越深入,越來越深入,深入到你的孩提時代,你將會來到事情從那裏開始的事實。

它是如何把你抓得緊緊的?這個抓緊來自哪里?一定有很多感情涉入在裏面!只是把煙吸進來,然後又吐出去不可能有這樣的抓緊……有無數的人在抽煙,在做這一件愚蠢的事,浪費金錢和生命在它上面,因此惹來千百種的疾病之苦,但是這件事卻還在繼續。在它背後一定有比肉眼所能夠看到的更多的東西,它並非只是香煙的問題,它是非常象徵性的,它是一個症狀,在內在深處,有很多層的很多事情跟它有關連……

如果你只是放棄抽煙,而那些原因還停留在你裏面,它們將會強迫你再度拾起香煙,你要去瞭解。永遠不要在沒有瞭解的情況下作任何努力去改變任何事情。瞭解能夠使你改變,只有瞭解能夠使你改變和蛻變,讓瞭解成為唯一的法則。